A redação se renova

Marine Mulcey, Alexis Demoment, Laurine Benjebria, Traduzido por Maria Alejandra Paixão
22 Février 2016




A redação se renova
A liberdade de expressão que sofre golpes, as ondas de violência desenfreadas nos quatro cantos do mundo... O ano 2015 foi sinônimo de prova. Frente a estes atos abjetos, o medo do outro parece ter encontrado seu lugar. Isto nos leva a ter uma má idéia de tudo aquilo que nos é alheio. Neste contexto, o Jornal International acusa, mas fica de pé, levando a sério o dever de informar a todos  sobre as atualidades mundiais.

Redatores-as, dessinadores-as, tradutores-as, releitores-as e secretários-as de redação se divertem ao continuar a compor as palavras que vocês leem com prazer. Continuamos a transmitir um feed de notícias destacado, mais pensado, não guiado pela instantaneidade. Continuamos a ser um jornal focado no exterior, com a ajuda dos seus vários correspondentes estrangeiros armados de canetas-tinteiro e máquina fotográfica, e mantemos uma equipe sólida baseada na França. É com objetivo de saciar a sua sede de informação que nós oferecemos notícias vindas do outro lado do mundo.

Uma equipe de direção parte em busca de novas aventuras, e uma outra toma o seu lugar. Assim corre o mundo, renovando-se perenemente. Nós três, jornalistas ambiciosos e idealistas que somos, escolhemos retomar a tocha tão gloriosamente erguida pelos nossos predecessores. O jornal continua sendo o mesmo, só que dirigido por essa nova dinâmica.

Ao dar a palavra a um número de redatores ainda maior, nós queremos extender o seu horizonte e o nosso campo de ação. Espalhados através o planeta, eles se preocupam a compartilhar com vocês um tipo de informação original, pertinente e as vezes esquecida. Nossa ambição não terá limites. Nós conquistaremos novos espaços a serem mediatizados.

Nós queremos que vocês, amigos leitores e amigas leitoras, nos acompanhem! 

Notez