La redacción se renueva

Marine Mulcey, Alexis Demoment, Laurine Benjebria, Traducido por Melina Arellano
22 Février 2016




La redacción se renueva
Golpes a la libertad de expresión, olas de violencia sin distinción y por todo el planeta… el año 2015 fue una prueba agotadora. Frente a estos actos abyectos, parece que el miedo del otro se ha instalado, lo cual nos lleva a hacernos una idea falsa de lo que nos es extraño. En este contexto, el Journal International se siente abatido, pero permanece de pie y sigue empeñado en informarles sobre la actualidad en el mundo.

Los y las redactores, dibujantes, traductores, relectores y secretarios de redacción trabajan de lleno para seguir trazando las palabras que ustedes leen con gusto. Seguiremos transmitiéndoles una información objetiva, con mayor reflexión, y que no se dejará guiar por lo instantáneo. Seguiremos siendo un periódico con miras hacia el exterior gracias a la ayuda de nuestros numerosos corresponsales extranjeros, armados de plumas y cámaras fotográficas, y un equipo sólido en Francia. Es para saciar su sed de información que les ofrecemos noticias provenientes del otro lado del mundo.

Un equipo de dirección se ha ido en busca de nuevas aventuras, uno nuevo ha tomado su lugar. Así anda el mundo, en movimiento perpetuo. Nosotros, tres jóvenes periodistas ambiciosos e idealistas, decidimos tomar el relevo que nuestros predecesores llevaron exitosamente. El periódico sigue siendo el mismo, impulsado por esta nueva dinámica.

Queremos ampliar sus horizontes y nuestro campo de acción dándole la palabra a un número cada vez mayor de redactores. Presentes en varios rincones del planeta, ellos se aplican para hacerles llegar una información original, pertinente y a menudo olvidada. Nuestra ambición no conoce límites. Conquistaremos nuevos espacios por mediatizar.

Tenemos la voluntad. ¡Ahora es su turno, amigos lectores y lectoras, de acompañarnos!

Notez