Español

Excursión a Praga - Chloé Marchal, Traducido por Emmanuelle Blénet | 30/03/2016

Encuentro con los habitantes de Praga, quienes hacen de la capital un lugar destacado de la vida cultural. Capital de la República Checa desde su independencia en 1918, Praga fue uno de los principales lugares de la historia de Europa Central del siglo XX: mártir durante el Tercer Reich, insurrecta durante la Primavera de Praga en 1968, reconvertida en 1990 después de la Revolución de Terciopelo. En la actualidad, la ciudad posee un paisaje marcado por la historia y sus tumultos.

Atentados de Estambul : un pro-Erdogan se exprime - Shérazade Faynel, Traducido por Lora Milanovic | 21/03/2016

Encuentro con un profesor turco que prefirió mantener el anonimato. A los 48 años de edad, reside en İzmit-Kocaeli, a 90 kilómetros al este de Estambul. Cuando se le pide que se presente, se describe como un turco y musulmán. Dice intentar educar a sus alumnos no sólo enseñándoles su asignatura, o sea el inglés, sino que también enseñándoles cómo ser « buena persona », buen ciudadano. Con ellos, habla a veces de lo que está sucediendo en Oriente Medio. « ¿ Cuál es la objectivo de los...

Erdoğan maneja una “política imperial” en Turquía - Marine Mulcey, Traducido por María Alejandra Paixão | 07/03/2016

Tras los atentados del pasado 12 de enero en Estambul, el Journal International decidió interesarse en el contexto de este acontecimiento. Con este fin, también decidimos entrevistar a dos estudiantes franceses: Loris, estudiante de 21 años en ciencia política y de origen armenio, y Berevan, estudiante de 26 años en Lengua y Literatura Inglesa, de origen kurdo. Ambos aceptaron testimoniar sobre el estado actual del país. Encuentro. El Journal International: El pasado 12 de enero, un kamikaze...

Ser estudiante en Turquía (2/2) - Jean-Baptiste Roncari, Traducido por María Alejandra Paixão | 03/03/2016

Tras los atentados cometidos por un fanático de Daesh el pasado 12 de enero en Estambul, el Journal International quiso saber más sobre Turquía, en particular en lo que respecta a su sistema educativo. Con este fin, escogimos entrevistar a Çağrı Bozturk, estudiante turco de relaciones internacionales, quién estuvo un año en República Checa como estudiante Erasmus el año pasado. Encuentro. Le Journal International (JI): Desde el año 2012, el gobierno de Erdoğan ha sido criticado por gran parte...

Ser estudiante en Turquía (1/2) - Jean-Baptiste Roncari, Traducido por María Alejandra Paixão | 25/02/2016

Tras los atentados cometidos por un fanático de Daesh el pasado 12 de enero en Estambul, el Journal International quiso saber más sobre Turquía, en particular en lo que respecta a su sistema educativo. Con este fin, escogimos entrevistar a Çağrı Bozturk, estudiante turco de relaciones internacionales, quién estuvo un año en República Checa como estudiante Erasmus el año pasado. Encuentro. Le Journal International (JI): Buenos días, Çağrı Bozturk. Tú eres actualmente estudiante de la Universidad...

Oro negro de Daech - Léo Kabouche, Traducido por Aino Lehtonen | 12/02/2016

Aunque el 18 de noviembre pasado Vladimir Putin anunció la puesta en práctica de una comisión especial dedicada a luchar contra el financiamiento del terrorismo, el Estado Islámico (EI) sigue aprovechando su abundante maná petrolífero. Cada día, Daech (acrónimo árabe del EI) saca provecho del “oro negro” que explota en las tierras conquistadas en Irak y en Siria. Estas zonas representan un desafío esencial para la coalición internacional en el combate contra el califato. Fundado en 2006 por el...

Insectos y nanomateriales: ¿es la alimentación del futuro peligrosa? - Jean-Baptiste Roncari, Traducido por Ana Cecilia Carromero | 06/02/2016

El 28 de octubre de 2015, el Parlamento europeo aprobó la revisión de la legislación sobre la “novel food”. Esta, si es aprobada por el Consejo de Ministros, autorizará la circulación de nuevos alimentos – entre los cuales insectos y nanomateriales –en el territorio europeo. Aunque el texto parece dar importancia a la seguridad alimenticia, a todos los eurodiputados no les gustó el conjunto de las propuestas. Explicaciones. La última legislación europea sobre nuevos alimentos data de 1997....

Estados Unidos: la influencia de los grupos de presión en el juego político - Thomas Nogris, Traducido por Ana Cecilia Carromero | 05/02/2016

En 2010, el Tribunal Supremo estadounidense presentó un decreto que permite a los grupos de presión participar en las campañas electorales de los Estados Unidos durante los 60 días anteriores a la votación, aumentando aún más el impacto de los grupos de interés en la escena política. Perspectivas sobre el misterioso mundo de los grupos de presión, a menos de un año de la elección presidencial americana. En la noche del 24 al 25 de octubre, en Francia y en muchos países surgió el cambio al...

México: entre libertad de expresión y represión - Justine Rodier, Traducido por María Alejandra Paixão | 04/02/2016

En un país donde el gobierno se ha mostrado varias veces como represivo, es riesgoso aprovechar la libertad de expresión. Víctima de dicha represión, un estudiante mexicano de unos veinte años, le cuenta al Journal International. Cada año, la noche del 15 de septiembre, la independencia de México es celebrada con reagrupamientos en todo el país. En esta ocasión, el Zócalo, la plaza central de la capital mexicana, recibe al presidente, quien homenajea en su discurso a los grandes héroes...

Guinea: La piratería, de local a internacional - Dimitri Touren, Traducido por Emmanuelle Blénet | 03/02/2016

Actualmente en misión en el Golfo de Guinea, el navío francés BPC Mistral se enfrenta con el epicentro de la piratería mundial. El Golfo de Guinea y las costas nigerianas alojan grupos piratas cada vez más violentos que desde hace 10 años no paran de hacer fracasar a los Estados de la región. Los medios empleados, especialmente por los países europeos, demuestran los retos económicos y energéticos encontrados en esta región crucial para el comercio africano del petróleo y del gas natural. El...
1 2 3 4 5 » ... 26