Italiano

Portogallo: Lisbona, la sconosciuta - James le Calvez, tradotto da Anna Filannino | 29/08/2015

La capitale del Portogallo, la città più a ovest dell’Europa, non mancherà di stupire. Chi pronuncia la parola Parigi, vede la Tour Eiffel, chi dice Londra, immagina il Big Ben e chi dice New York, vede la Statua della Libertà prendere forma sotto i suoi occhi ma chi dice Lisbona… fa riferimento ad una città piena di sorprese, tutta da scoprire. Visitare Lisbona è sicuramente un’esperienza indimenticabile, caratterizzata da nuove scoperte celate all’angolo di ogni strada. Con un passato...

Marocco: un viaggio verso il paradiso - Carolina Duarte de Jesus, tradotto da Martina Lucariello | 25/08/2015

Agadir, città di mare in Marocco, costituisce un centro sia industriale che turistico. Non mi sarei mai aspettata di scoprirvi anche il lato culturale e storico del paese. Eppure, è bastato allontanarsi leggermente dal centro per ammirare dei paesaggi magnifici. Durante il mio soggiorno, molti marocchini mi hanno chiesto se fossi mai andata in paradiso. Credendo che si trattasse di un’espressione per vantarsi della bellezza di alcuni luoghi, ci ridevo su. Ma alla fine mi è stato spiegato che si...

Smart cities : le città del domani - Blanche Pautet tradotto da Anna Filannino | 11/08/2015

Automobili automatizzate che viaggiano senza conducente, droni volanti che vi conducono nei corridoi delle università, biciclette che registrano il tasso di inquinamento di ogni strada, ecco le innovazioni delle nostre future città. Quest’anno a Lione il Salone della robotica Innorobo ci ha presentato le sfide cruciali delle città del domani, sfide che divengono sempre più forti a causa della continua crescita della popolazione urbana. Ecco una panoramica su questo ciclo di conferenze di...

COP21: gli enti locali si mobilitano - Jessica Robineau tradotto da Alessandra Ferrini | 09/08/2015

Il 1 e il 2 luglio, presso l’Hôtel Région di Lione, le città e le regioni riunite al vertice sul clima e sui territori hanno annunciato il proprio impegno contro le anomalie climatiche. Accompagnati da un’atmosfera storica e solenne, abbiamo assistito all’elaborazione della dichiarazione del vertice che mira a far stringere agli Stati un accordo ambizioso in vista della COP21. Riuniti in gruppi di lavoro, alcune associazioni e alcuni partecipanti provenienti da tutto il mondo hanno esposto le...

Thailandia: si allontana ancora la prospettiva di un ritorno alla democrazia - Anthony Desbiens tradotto da Agnese Biliotti | 07/08/2015

Il colpo di Stato doveva essere temporaneo e pacifico; in realtà, sta durando troppo a lungo e ha già superato il suo primo anniversario dal 22 maggio scorso. La giunta militare che, di fatto, dirige la Thailandia da un anno ha appena respinto l’organizzazione delle prossime elezioni in autunno 2016. Una prospettiva tanto lontana quanto preoccupante e che lascia ipotizzare un nuovo cambiamento di Costituzione a favore del potere militare. L’Unione europea e la comunità internazionale si...
1 ... « 10 11 12 13 14 15 16 » ... 17