Español

Letonia, un pequeño territorio con grandes ambiciones - Jean-Baptiste Roncari, traducido por Fanny Lutaud | 22/02/2015

El lunes 2 de febrero, con ocasión de la conferencia que se organizó en la universidad de Letonia en Riga, el vicepresidente de la Comisión Europea, Valdis Dombrovskis, retomó los proyectos del Consejo de la Unión Europea para este primer semestre del año 2015. Orgullosa de asumir por primera vez el papel de presidente del Consejo, y a juzgar por el discurso ambicioso del ex Primer Ministro parece que Letonia no quiere decepcionar. El sitio web oficial de la Unión Europea define el Consejo de...

Caso Perinçek: Suiza enfrenta un dilema - Escrito por Marine Betrancourt, presidente de AEGEE-Lyon Traducido por Maria Alejandra Paixão | 21/02/2015

El miércoles 28 de enero del 2015, ante la Gran Sala del Tribunal Europeo de los Derechos Humanos (TEDH), se abrieron las audiencias del caso Perinçek vs. Suiza. Dicho caso, más allá de tratar la cuestión de los límites de la libertad de expresión ante el famoso “discurso de odio”, también reviste un importante interés para la política interna suiza. En el año 2005, durante tres visitas del Partido de los Trabajadores de Turquía a Suiza, Dogu Perinçek enfatizó que el Genocidio Armenio de 1915...

Nollywood: A Shining Star - Maria Cristina Dinu, Traducido por Carla Ortuño Güendell | 19/02/2015

Nollywood, the shining star (la estrella brillante) de Nigeria, como la llamó el presidente nigeriano Goodluck Jonathan, es la segunda industria cinematográfica en el mundo después de Bollywood, la versión hindú del Hollywood de Estados Unidos. El cine nigeriano produce una media de 50 películas por semana y representa el segundo sector más grande de la economía del país que afronta luchas territoriales y tensiones interétnicas. Nollywood surgió en los años 60 con las primeras producciones...

Un nuevo presidente para Italia - André Forissier, Traducido por Maria Alejandra Paixão | 18/02/2015

Giorgio Napolitano, presidente de la república de Italia, renunció a su cargo el pasado 14 de enero después de haber estado más de nueve años al mando del país. La elección de su sucesor comenzó el día 29 de enero del 2015. 630 diputados, 315 senadores, 6 senadores vitalicios y 58 delegados regionales, todos reunidos en el Palazzo Montecitorio, son los que eligen al onceavo sucesor de Enrico de Nicola, primer presidente de la república italiana. La sala anterior al hemiciclo de la Cámara de...

El regreso de los enfrentamientos en Ucrania - Sylia Bouabdellah, traducido por Fanny Lutaud | 17/02/2015

La tregua del 9 de diciembre del 2014 sólo duró unas semanas. De hecho, se reanudan las hostilidades entre los separatistas pro-rusos y Kiev. A principios de diciembre, los rebeldes poseían un gran territorio de Donetsk a la frontera rusa, el ejército todavía controlaba el aeropuerto de Donetsk y la cifra de pérdida de vidas era de 4700 muertos. La situación cambió en unos días: hoy en día los rebeldes han retomado el control del aeropuerto y el la cifra de pérdida de vidas es de 5000 muertos....

Toronto Design Week: una nueva escena vanguardista se presenta - Mathilde Grenod, traducido por Lisa d'Alfonso | 15/02/2015

Mientras que algunos pensaban que la encarnación del vanguardismo en materia de diseño interior estaba limitada a una Escandinavia sin duda muy avanzada, la Toronto Design Week (semana de diseño de Toronto) ha llamado la atención esta semana. Encuentro con WantedDesign, una de las figuras importantes de este evento lleno de colores y materias en el territorio canadiense. ¿ A ustedes les gustan las bellas curvas, las materias suaves e impecables, los metales forjados, la madera rustica ?...

La carrera nuclear de Corea del Norte - Jean-Baptiste Roncari Traducido por Maria Alejandra Paixão | 14/02/2015

Según fotos satelitales, Corea del Norte habría puesto de nuevo en marcha el principal reactor de la central nuclear de Yongbyon, al norte de la capital Pionyang. Gracias a este arsenal, el estado totalitario estaría a la altura de producir 6 kilos de plutonio por año, cantidad suficiente para construir una bomba nuclear. El sitio de Yongbyon está especializado en la investigación nuclear. Allí, se destacan diez sectores diferentes de actividad, desde el instituto de radioprotección hasta el de...

¿Todavía nos pertenecen nuestros datos personales? - Laurine Benjebria, traducido por Fanny Lutaud | 13/02/2015

Hoy en día, siempre estamos conectados, hasta tal punto que nuestras computadoras y smartphones se han convertido en el prolongamiento de nuestras manos. La mayor parte del día la dedicamos a los sitios web, las aplicaciones móviles, etc. Nunca hemos compartido tantas informaciones: nuestros “Me gusta” en Facebook, nuestros tweets, nuestras compras en la web, nuestros CV en línea son otros tantos datos personales que se publican en Internet cada día. El big data consiste en el tratamiento...

Dysturb: la reinvención del fotoperiodismo - Flaminia Bondi, traducido por María Alejandra Paixão | 11/02/2015

#Dysturb es el nombre del proyecto fundado por los fotógrafos Pierre Terdjman y Benjamin Girette, el cual es susceptible de responder a la inquietud de la crisis del fotoperiodismo. Frente a la competencia mediática creciente y a los presupuestos fotográficos que disminuyen a su vez, muchos de los temas tratados por estos profesionales no ven la luz del día, lo que despierta en ellos una gran frustración e indignación. #Dysturb es un proyecto apoyado por una amplia red de profesionales, quienes...

Operación Tritón: Europa se ciega ante la realidad de la inmigración - Judith Eisinger, traducido por Solweig Ogereau | 10/02/2015

Desde el 1 de noviembre del 2014, la vigilancia del Mediterráneo se encuentra en manos de la organización europea Tritón que continúa el trabajo de la operación italiana Mare Nostrum. Este predecesor, cuyo propósito es humanitario, surgió de forma espontanea tras el naufragio de un barco cerca de Lampedusa. ¿En qué se convirtió la operación de rescate? Con la creación de Tritón, ¿Consiguió Europa encontrar la solución a la cuestión de la inmigración clandestina? El gobierno italiano creó Mare...
1 ... « 10 11 12 13 14 15 16 » ... 26