Español

Cataluña: la independencia se juega también en el exterior - Valentin Berthoux, traducido por Jessyca Darmon | 17/06/2013

El 3 de junio de 2013, Artur Mas, el presidente de la Generalitat de Catalunya estaba en Paris para firmar nuevos acuerdos con la UNESCO. Este acuerdo da nuevas competencias a Cataluña en el organismo. Pero sobre todo, le permitirá enviar sus propios representantes a la UNESCO y todo eso al margen del gobierno español.

Honduras, ¿un mal modelo para Paraguay? - Manon Duret, traducido por Kayla De Nardi | 11/06/2013

Muchos compararon el golpe de estado en Paraguay en junio de 2012 a el de Honduras en junio de 2009. Misma situación, mismo resultado. Mientras que se ha “democratizado” el golpe de estado en Paraguay el pasado junio con unas elecciones y que aún queda sin saber si el Partido Colorado se involucrará en el juego democrático, se enfoca la situación en Honduras, cuatro años tras el golpe de estado. Los medios de comunicación y dirigentes sudamericanos cómo Cristina Kirchner no vacilaron en...

El futuro incierto de Fujimori - Manuel Leidinger traducido por Carla Ortuño Guendell | 11/06/2013

En Perú, un debate sobre la posibilidad de la concesión de un indulto al presidente Alberto Fujimori tiene dividida la población. En octubre 2012, sus hijos solicitaron el indulto presidencial resaltando su preocupante estado de salud. En el 2007, Fujimori fue condenado a 25 años de prisión por crímenes contra la humanidad y corrupción. El antiguo presidente de origen japonés tomó el poder en 1990 y gobernó el estado con mano dura. Durante su mandato presidencial de 1990 a 2000, Fujimori luchó...

En el Oriente Medio las mujeres siguen siendo excluidas de los gobiernos - Clotilde Alfsen traducido por Jessica Darmon | 10/06/2013

Mientras que se niega a las mujeres de ser candidatas a las elecciones presidenciales de junio de 2014 en Irán, numerosas personas en el Oriente Medio reivindican el derecho a la toma de decisiones políticas para las mujeres. En Siria, la crisis política podría engendrar la caída de Bachar Al-Assad. En Irán, se preparan las elecciones presidenciales. En Liban, las elecciones legislativas tendrán lugar en junio de 2013. ¿Esas fechas provocarán un cambio a favor de la representación de las...

En Afganistán, un velo se posa sobre los derechos de las mujeres - Laure Curien, traducido por Céline Herbin | 09/06/2013

El sábado 18 de mayo, diputados conservadores afganos se esforzaron por entorpecer la adopción de una ley cuyo marco protegería las libertades de las mujeres. El texto al centro del debate estaba destinado a arraigar en la ley varias medidas, entre las cuales la supresión del matrimonio forzado y del crimen de honor, y también el aumento de la edad legal de matrimonio a los 16 años. Al corazón de la discordia, una ley para reforzar los derechos de las mujeres y prohibir las antiguas costumbres....

En Guatemala, el dictador Ríos Montt escapa de nuevo de la justicia - | 21/05/2013

En Guatemala, el ex-dictador Efraín Montt había sido condenado a 80 años de cárcel por genocidio y crímenes de lesa humanidad. El martes 21 pasado la justicia guatemalteca declaró el proceso como inválido.

La Ley Wert, la privatización de la educación española ? - | 19/05/2013

En una España exangüe, José Wert, el ministro de educación, preparó un anteproyecto de reforma llamada la LOMCE, la cual integraría a las universidades los proprias reglas del Mercado. El Journal International fue hablar con profesores y estudiantes para entender mejor los motivos de su oposición a la ley.

Guatemala: reanudación del juicio del ex-dictador Efraín Ríos Montt - | 12/05/2013

En Guatemala, el juicio por genocidio del ex dictador José Efraín Ríos Montt (marzo de 1982 hasta agosto 1983), empezado en marzo, había sido anulado en abril. Hoy, empieza de nuevo. Una condenación de Ríos Montt sería de gran importancia en un país donde la impunidad reina, y donde también los responsables de los masacres cometidos durante la guerra civil no fueron juzgados.

España: « Crisis? What Crisis? » - | 20/04/2013

Corría el año 2007, yo vivía en un país en el que nos creíamos ricos. Los amigos del barrio se marchaban del instituto para ganar dinero en la obra. Estábamos viviendo un momento de récord histórico de superávit, situando este en el 2,23% del producto interior bruto. Del mismo modo, el paro marcaba registros desconocidos en toda la democracia, tan solo un 7,95% de la población activa. Nos creímos a salvo.

Los desahucios siguen cobrándose víctimas mortales - Laura Noëlle Ballo, en España | 06/04/2013

Los desahucios de familias debidos a la crisis económica no dejan de crecer. Todavia, hay más de 100.000, por lo que en la actualidad se estima que 34% de los suicidios en España sería debido a las expulsiones. Según la organización Stop Desahucios, el 34% de los suicidios en España estarían causados por ejecuciones hipotecarias, más bien conocidas como “desahucios” en España, un hecho que ha ido creciendo desde los primeros años de la crisis económica, desembocando en una posterior crisis...
1 ... « 21 22 23 24 25 26