Español
Religión y tecnología: cuando la iglesia se aplica - Maylis Haedgel, traducido por Margarita Rojas | 04/07/2015
Desde la elección del Papa Francisco, el 13 de marzo de 2013, la iglesia ha modificado radicalmente sus costumbres tradicionalistas. Este moderno Papa ha sorprendido tanto a católicos como a no creyentes con opiniones menos conservadoras que las de sus predecesores. Con 19 millones de seguidores, el Papa Francisco es la segunda personalidad política más popular en Twitter. Sus tweets, traducidos en nueve idiomas entre ellos el latín, casi siempre son razonamientos bíblicos que invitan a los...
Toronto: un Hollywood sin palmeras - Lisa Bernard, traducido por Michaël Arlandis | 20/06/2015
Los Ángeles y las colinas de Hollywood han sido durante mucho tiempo la única Meca en términos de cine norteamericano. Nueva York, que a menudo sirve de reserva a la vanguardia, está justo después. No obstante, a lo largo de los años y sobre todo por razones económicas, la ciudad de Toronto se ha vuelto un lugar privilegiado para la industria de la película, hasta tener el apodo de “Hollywood del Norte”. En su documentario satírico, que se titula sobriamente Hollywood North y que se estrenó en...
Texas: los ex reclusos, ¿futuros Gerentes Generales? - Blanche Pautet, traducido por Margarita Rojas Adame | 19/06/2015
Con el objetivo de facilitar su futura reinserción social, voluntarios del centro penitenciario de Cleveland, Texas, capacitan a los reclusos en el emprendimiento empresarial. El Programa conocido como “Prision Entrepreneurship” ofrece desde hace ya más de diez años una solución rentable y duradera a dos problemas: la reincidencia y el costo elevado de mantenimiento de las cárceles del Estado. En Estados Unidos, los ex reclusos sufren de presión social, la cual, combinada a una falta de...
Refuerzo de la lucha contra la homofobia en Rusia - Justine Rodier, traducido por Fanny Lutaud | 14/06/2015
En Rusia, grupos homofóbicos multiplican los actos de violencia contra los homosexuales, bisexuales y transexuales. Numerosos agentes de la sociedad internacional intentan denunciar estas prácticas, pero aunque las acciones anti-homofobia han ido aumentando, siguen siendo poco evocadas. Análisis de estos movimientos de contestación. Hoy, ciertas de las violencias infligidas a los homosexuales en Rusia van desde las humillaciones hasta los asesinatos, pasando por los acosos, las persecuciones...
Turquía: ¿qué lugar para las mujeres? - Laurine Benjebria, traducido por Lora Milanovic | 13/06/2015
El 13 de febrero de 2015, Özgecan Aslan, una joven estudiante turca de 20 años, fue violada, amputada de ambas manos y quemada para ser finalmente tirada al río cerca de Calaman, en la provincia de Mersin en el sur del país. Este asesinato de violencia extrema es sintomático de la degradación de la condición femenina en Turquía. Estas últimas semanas, el país ultraconservador mostró una indignación general contra el gobierno, acusado de legitimar y favorecer las numerosas formas de violencia...
Centroáfrica, una República a sangre y fuego - Marie Pothin, traducido por Fanny Lutaud | 12/06/2015
Desde su independencia en 1960, la República Centroafricana está sujeta a una inestabilidad crónica. Pero a partir del año 2013 dicha inestabilidad alcanzó una nueva amplitud, con un conflicto interno que mezcla divisiones políticas, étnicas y religiosas en un país que se compone de 80% de cristianos contra 10% de musulmanes. A continuación se relata la situación actual de una República que sigue estando dificultades. Todo cambió al inicio del año 2013, cuando las fuerzas de la Seleka (la...
Israel: ¿La obsolescencia del sistema político? - Edmée Pautet, traducido por Fanny Lutaud | 11/06/2015
Después de la disolución de la Knesset en diciembre del 2014, la cámara parlamentaria israelí se reconstituirá pasadas las elecciones del 17 de marzo. Veintiséis partidos participarán en las elecciones, lo cual refleja la diversidad de los valores políticos presentes en Israel. Según las últimas encuestas, el Likud, partido de derecha del actual Primer Ministro Benjamín Netanyahu, parece ser mayoritario. En el contexto actual del país, las cuestiones de seguridad son las que surgen en las...
Reino Unido, ¿país racista? - Gemma Kentish, traducción: María Alejandra Paixao | 28/05/2015
Un video que muestra a un grupo de fanáticos ingleses de fútbol empujando a un ciudadano francés fuera del metro de París, debido al color de su piel, ha impactado al mundo y ha agudizado las tensiones raciales al seno de nuestra sociedad moderna. Este suceso ha provocado una oleada de indignación en la Web e incluso ha cuestionado la famosa “cultura hooligan” británica. Sin embargo, ¿es éste un evento aislado, o existe un problema más profundamente enraizado en juego? Reportaje sobre la...
Edad legal para el matrimonio en Malawi: ¿el fin del calvario? - Mathilde Grenod Traducido por: Carla Ortuño Güendell | 15/05/2015
Lo que para los hombres es un pequeño paso, para las mujeres supone uno grande. El pasado 16 de febrero, la comunidad internacional celebró el proyecto de ley aprobado por el Gobierno de Malawi, el cual prohíbe el matrimonio infantil y establece los 18 años como la edad mínima legal para contraer matrimonio. Un proyecto cuya implementación será difícil de controlar, pero sigue siendo una buena noticia para la lucha de los derechos de las mujeres y los niños y las niñas. El proyecto de ley...
‘El paracaidismo’: una alternativa a la vivienda - Tristana Perroncel Traducido del francés por Sylia Amrarene | 11/05/2015
Londres florece con un dinamismo que hace ruborizar a la vecina ciudad de París. Lo que contrasta dicho florecimiento son los alquileres y el precio del transporte que aumentan cada año. Una de las soluciones que quedan para los jóvenes activos de la metrópoli se encuentra en las ruinas de la capital. La idea de obtener un alojamiento demasiado costoso esta ahora olvidada, y una parte de la población londinense se aloja en estos lugares abandonados o desocupados durante cierto tiempo. Siguiendo...
© Le Journal International 2008 - 2016⎪designed by Le Journal International